2021年6月25日金曜日

ながいつぶやき(137)自分が面白がるためにそれをやっている I'm doing it for entertaining myself.

何かを言いたい、という気持ちがあって、それをどういうふうに扱うか。
絵にするかもしれないし本を書くかもしれないしジャグリングに託すかもしれないしTwitterに書くのかもしれない。
ここで、「適切な範囲の人に届くように」みたいなことを、生成の時点で考えてしまうとなんだかギクシャクして上手くいかない。ひどいと、悪い反応ばかり(あるいは無視されるようなことばかり)予期してしまって、そもそも表現が生まれない。そんなことはよくある。

だったら、自分が面白がるためにそれをやっている、という方を突き詰めたほうがよっぽどいい、と思う。

When you have a feeling that you want to say something, how do you handle it?
You might draw, write a book, juggle, or post it on Twitter.
Here, if you think about things like "reaching the right range of people" at the point of production, it will be somewhat awkward and not go well. In the worst case scenario, you expect only bad reactions (or ignorance), and the expression is not born in the first place. It happens all the time.

If that's the case, I think it's much better to focus on the fact that I'm doing it for entertaining myself.

0 件のコメント:

コメントを投稿